English
リアリティ
わたしたちはつぎのように考えることによって,「主題の望ましい表現の追及」を「主題のリアルな表現の追及」と定めることにしましょう：
- 「リアル」とは，人が没入する傾向をもつようなものに対する形容に他ならない。
- 「良質な理解」へのプロセスのうちには，「主題の学習への没入」が含まれる。
主題を学習者にリアルに見せること，それは生活の中の素材を取り上げることを意味しません。主題のリアリティは，生活空間の中に求められるものではないのです。主題のリアリティは，フィクションのリアリティです。
主題の表現は物理的な現象ですが，その物理的現象の意義はフィクションです。フィクションを意義とするリアリティが，主題のリアリティです。（この意味で，フィクションと生活空間の対立は，ノン・リアリティとリアリティの対立と見られるべきではありません。）
主題の応用は,《フィクションを生活空間に対して応用する》というものです。主題は，先ずフィクションであり，フィクションとして自立しており，そしてこの上で,《生活空間に応用し得る》ということがあります。
繰り返しますが，主題をリアルに示すとは，生活的素材による解釈を導入することではありません。どこまでもフィクションとして，かつリアルに，示すということです。