人工システムの場合は，進化がそのような遅いペースで進む必要はないという議論がたまに見られる。内部操作は神経系の場合よりはるかに速く，何百万もの「世代」が一日のうちに生産できるというのがその理由である。しかしこれは二つの点から間違っている。先ず自然は直列的に働くわけではない。［個体発生として］高レベルの生体組織が発生するには何日，何年とかかるかも知れないが，［系統発生として］何百万もの個体が同時に同じプロセスを通過するわけである。この高度の並列性をもってすれば，多少の速度向上など問題にならない。より重要なのは，進化が機械の計算速度で進むという見方が，構造的カップリングという基本仮定を無視している点である。生体が媒体に即して生存するための変化が生じるには，その変化が生体の機能に効果を及ぼすための時間が必要である。進化の過程はカップリングが生じる速度で進むのであり，個々の内部変化が生じる速度で進むのではない。････ われわれが作り得るどのようなシステムでも，進化による変化（あるいは学習）によっては，人間はおろか，ミミズの知能レベルに達することもほとんど考えられない。 (Winograd and Flores,1986,pp.167,168) |