11.5.3 単位共同体
公的な単位の決定は，〈その共同体において“合理的”な計量(生活実践)〉の決定である。選択された単位は，計量という生活実践──即ち，計器の作成，計量，量表示，量計算──の形態を決定する。選択された単位に応じた生活実践が，そこに展開される。
このように，一つの単位(セット)には，それを単位(セット)として生活に組み入れている共同体の概念が応ずる。この共同体は，行政や経済レベルの共同体とは（現実には一致する場合が多いにしても）原理的に区別される。われわれは，言い回しの簡単のために，この共同体を“単位共同体”と呼ぶことにしよう。