Hokkaido Shin-bun, 1999-11-13