Up 『荘子』のエッセンス 作成: 2001-03-02
更新: 2021-10-19

『荘子』のエッセンスを手短に得ようとするなら，つぎの２題：

    南海之帝為儵，北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。
    儵與忽時相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。
    儵與忽謀報渾沌之德，曰：「人皆有七竅，以視聽食息，此獨無有，嘗試鑿之。」
    日鑿一竅，七日而渾沌死。
    　　　　　　　　　　　　　（内編, 應帝王 7）


    惠子謂莊子曰：子言無用。
    莊子曰：知＜無用＞而始可與言＜用＞矣。
    　　　　夫地非不廣且大也，人之所用容足耳。
    　　　　然則廁足而墊之，致黃泉，人尚有用乎？
    惠子曰：無用。
    莊子曰：然則無用之為用也亦明矣。
    　　　　　　　　　　　　　（雑篇・外物 7）

    惠子が莊子に言う：
      子は「無用」をおっしゃいますね。
    莊子が言う：
      「無用」を知ってはじめて「用」を言うことができるからさ。
      大地はすごく広くて大きいが，人がそれを用いるのは足がはいるだけのところだ。
      そんなら，足の分だけ残して黃泉まで削り取ってしまう。
      それでなお，用があるかな？
    惠子が言う：
      用は無いですね。
    荘子が言う：
      というわけで「無用之為用 (無用が用になるということ)」もまた明らかだろ。