5.4 身体化
「知っている」(そのツールを知っている）は「できる」(そのツールを使える）を意味しない。逆も真で，「できる」は「知っている」を意味しない。ひらたく言えば，アタマとカラダは別ということだ。──ただし，いまはおおざっぱな言い方をしている。実際には，「できる」のない「知っている」はないし，「知っている」のない「できる」はない。
その形をツールとして使えるようにすること，これはスポーツで一つの技術を自分のものにするのと同じである。課題は身体化(「身につける」)，すなわち「形」に自分の身体を適応させることである。そしてこれの実践を表現することばが，「訓練」とか「練習」とか「鍛錬」である。
このあたりのことはよく理解されており，改めて強調するまでもない。しかし，つぎのことは強調しなければならない。すなわち，「知っている」がないまま「できる」に向かうような指導が横行しているということである。